在那邦现场：三位景颇族同事—高级翻译、拼命三郎和安全套男孩

在那邦呆了将近一个多星期，渐渐地跟这里的同事混熟了。因为大家都年纪相仿，工作时会互相帮助，闲下来时能开些不伤大雅的玩笑，慢慢地也就发现，其实有些同事还是蛮有个性的。他们三都是景颇族。

精通三种语言的金亚伦

金亚伦（右一）在做调查

他是我和kate跟吸毒人员沟通的桥梁。我们要问对方什么问题，他都会替翻译过来，然后仔细地给我们讲解对方的答案。有时候，他还跟Kate说，他在练习英语，有机会希望能跟我们飙英语。偶尔之间，我也会教他几句我说得很溜的金融界的白话。还好，除了调调问题，他咬字还是相当精准的。至于我教他的“马马虎虎”的法语说话，他还是稍微地走岔了音了。

有几次吃饭期间，他都认真地问我一些英语的单词和句子，非常好学。他会随时抽出一支笔，然后记下我们说的英语。

最让我有成就感的，就是我教他玩的纸牌玩法“24”。这种玩法是考验逻辑能力和心算能力的，放出四张牌，你可以加减乘除，只要凑成24点，就算赢家了。刚开始他都一直很迷茫，一直摆弄着四张牌，不知所措。几轮牌下来，他很快就知晓其中的秘诀。第二天再见时，他就能花多一点的时间，凑出一个“3X8”或“4X6”出来。他的学习能力可谓相当强悍。

不过，可能是因为一张娃娃脸，我跟Kate都一直认为，他的年龄应该刚好就20岁出头。在这个年龄段，还是当了爸爸的人，还能这么进取，算是相当难得了。

工作为先的龙阔：这个准爸爸很稳重

在忙着做翻译的龙阔（左一）

龙阔的年龄至今成谜。

他初次见面的时候说他32岁，然后有人说他35岁，以至于后来更有种说法，说他比我略小。这些说法之间，相差最大的是11岁。我再次问他时，他也笑笑，似乎年龄并不成问题，没有纠正，也没有告诉我那个比较符合他的正确年龄。

龙阔已经娶妻，并将在8月底光荣地晋升为爸爸。他显得比其他人要稳重些，这也是我们猜不透他年龄的重要原因。他说话的速度不快，有时甚至呆了些许时间才开口。

龙阔也是景颇族，肤色略微比其他人淡了些许。他笑起来的时候会露出洁白的牙齿，眼睛会抿成一条线。当然，这是Kate跟我常常粘着他，要他帮忙采访时，一起发现他的特征。

我跟Kate对他的统一评价是：耐心而且积极。在做性工作者调查期间，龙阔相当热心地帮忙问问题。他会耐心地坐在Kate和我之间，倾听我们的问话，然后略微思索一会，才翻译过去。有很多时候，他是会专注地望着对方的眼睛说话的。 

那天晚上，Kate还跟他约好晚上9点多再次拍摄性工作者的生活状况。但是因为临时另有安排，我们只能将约会推至第二天晚上。

第二天晚上，他并没有如约打电话给我们。后来黄正辉告知我们实情，因为他陪妻子去医院了。只是稍后，他居然给我来电了，问我具体约的时间地点。Kate跟我都甚为感动，他此时居然答应赶过来，遵守之前的承诺。虽然我们婉拒了他的盛情，但是他这种敬业的精神还是让我们相当欣赏。

后来再问到他妻子的预产期，他居然非常冷静地解释，现在还没生小孩，不用请假，何况这边工作很忙人手不多，等到基线调查完成得差不多了，他才请假。

高个子Naw ja ：现场表演用安全套

工作中的Naw Ja

Naw Ja的中文名叫文见，姓则是一个相当有名气的姓，跟北宋时某位大将同姓。

他是我目前见过的最高的景颇族男子，大约1.82米左右，长得相当憨厚，戴着一副比较古板的眼镜，不过性格却一点也不见古板，倒是一枚难得的开心果。私下以为，他的性格跟他学医也有挺大关系的。

某天，丽丽、小凤、我跟金仙呆在女生宿舍里闲着无事。Naw Ja忽然过来串门，然后有一搭没一搭地讲些笑话。

期间，我们知道他是负责健康教育的。他立即拿出一根木质的阳器具，掂出一个安全套，现场给我们普及安全套的用法。他手法相当熟练，轻轻捏住安全套的底部，然后告诉我们应该抓安全套的那个部位，才算是较为干净，不污染安全套的做法。他甚至还详细地告诉我们，女生在怎样的时刻一定要先动手为妙。

我一边听一边暗地里好笑。因为这位同志分明把这里当成了他平日讲解的舞台了。但是他的现场发挥又确实挺流畅的，说的话也通俗易懂，只怕我是个没读过书的人，也能清楚得接收到他的讯息。

后来发现他也特豪爽。某天，因为有事去他的宿舍找雷老师，发现Naw Ja有好多个景颇族的背包和小钱包，都是手工一针一线制作出来的，倒是精致可爱得要紧。于是，故意开玩笑向他讨一个。他犹豫了一下，忽然大方地说，除了最大的那个，其他的都可以。这个大方反而吓到我了，因为据雷老师说，一般很少有人手工制作这些包包，必然是重要的人送给他的，即使能买到这些小包包，价格也最低都是三位数。

某天晚上10点多，他还热心地带我和小凤去散步。一路上，他倒是很平静地讲他的爱情故事以及介绍这边的风情。

总而言之，这哥们相当的让人感觉轻松，因为他懂得自嘲，也懂得幽默。在HU工作，要搞健康教育，Naw Ja无疑是挺能搞气氛的人了。